江海区文化馆
名录项目
当前位置:首页 >> 非遗保护 >> 名录项目
区级非遗项目—礼乐街道—礼乐民谚
来源:江海区文化馆时间:2022-08-25

礼乐民谚

礼乐乡间留存的一些展现民俗文化,风情特色的谚语,俚语。

(一)农事。

插田插到立夏,插不插就罢!(早造水稻,过了立夏然后插秧,没有什么收获。)

处暑番薯立秋插。(处暑前后种正造番薯,立秋前后插晚造水稻。)

八月十五定禾苗。(中秋节,晚稻秧苗的有效分蘖完毕,稻田穗数大局已定。)

寒露过三朝,迟早一齐飙。(寒露过后,晚稻不管是迟熟种还是早熟种,都已飙穗。)

小雪小割,大雪大割。(晚稻收割的日子。)

小雪满田红,大雪满田空。(小雪,晚稻完全成熟,大雪,晚稻收割完成。)

早四晚六,心满意足。(古代礼乐稻谷的收成,每亩早造四箩谷,晚造六箩,算是好收成了。)

四月八,荔技仔好搣。(荔枝开始成熟的时候是农历四月初。)

三月三,芋担伞;六月六,芋拆屋。(农历三月初,种下的芋,应该长出伞一样的叶子,农历六月初,芋头可以收获。)

龙舟鼓响,一夜飙三厢。(“三厢”,礼乐话,即三节。甘蔗长得最快的时间是农历五月上旬。)

七葱八蒜。(葱、蒜的种植时间分别为农历的七月、八月。)

(二)世事。

禾怕寒露风,人怕老来穷。(到了寒露,晚稻已全部抽穗,转入扬花灌浆阶段,如果遇上寒露风这种灾害性天气,成本下了,收成极少,是很惨的;人到老年,一文不明,也十分凄惨。)

有女便嫁芳兴和福禄,朝买鲜鱼晚买肉,若然冇食女冇福。(礼乐墟地在南堡福禄里,墟场延伸过邻近芳兴里,住在这里,生活比较方便。)

贪快活,住茅竂,日间自有太阳照,晚间又有月来朝,风吹竹尾犹如吹箫。(礼乐穷人自嘲。)

穷人住茅竂,茅竂住穷人。(礼乐穷人自照,无办法才住茅寮,却是越住越穷。)

教仔读书嫌吵耳,不如教仔种番薯。

有柴煲狗,冇柴煮饭!

打百钱工,不如做合钱生意。

做官搵食担愁大,乞儿搵食无挂怀。

好睇戏,嫁墟地;好睇龙舟嫁庙堂。(礼乐墟地在南堡福禄里圣母殿庙前,面积有400平方米,花岗石地面,近河边处预留有用于搭戏台的洞眼,清代至民国初,礼乐做大戏[粤剧演出]多在墟地。礼乐龙舟,必定贺庙。故有此谚。)

清明蔗,毒过簸唾蛇。(礼乐人称眼镜蛇为簸唾蛇,到清明节,食甘蔗要小心。)

十月螃蜞当腊肉,三月螃蜞臭过屎灰屋。(礼乐曾盛产螃蜞,螃蜞煮酒为一道佳餚,农历十月的螃蜞最佳,三月的最差。二十世纪八十年代后,礼乐的螃蜞已大量减少。)

冬亦留,年亦留,唔留小妹过中秋。(小妹,指出嫁女,娘家可以留她过冬节、过春节,但不留她过中秋节。)

十月火归脏,不如芥菜汤。

番稔好食,屙屎抵力。(方言“抵力”,即“辛苦”。)

食得咸鱼抵得渴,冇咁大个头唔好戴咁大顶帽。

天热坐门楼,天冷占伙头。

精仔使把口,吽佬出拳头。

脚趾长过公,唔死一世穷。

买蕉拣弯,买蔗拣直。(蕉是弯的好吃,蔗是直的好吃。)

越穷越懒,越有越悭。

乜山出乜木,水松唔出格木。(礼乐人称坤甸木为格木。)

宁欺白须公,莫欺鼻涕虫。

曹操亦有知心友,关公亦有对头人。

人多好耕田,肉多好团年。

天上雷公,地下舅公。(礼乐人很尊舅父,喜庆宴客,“舅公老爷坐正面”,必定坐上席,无特殊情况,舅公老爷未到不开围。)

家婆又好气,新妇又顽皮。(双方关系紧张,两方面都会有问题存在。)

女人疴尿射唔上壁。

眠倒好过坐,食饱好过饿。

工夫长过命。(工夫,就是工作、做事,一个人生命是有限的,工作却是无限的,永远做不完。要珍惜生命,工作忙时一定要注意休息。)

生草田,冇人耕,耕到就有人争。

拆间祠堂唔着块瓦。

火棒唔掉得两头揸。

针冇两头利。

学人放屁放出屎。

埕口唔蒙蒙塌口。(“埕”、“塌”[音]都是古时礼乐人家家户户最常用的容器,陶制,小口的叫“埕”,宽口的叫“塌”。小问题不解决好,等问题闹大了就麻烦多多。)

屙屎唔出怨地硬,屙尿唔出怨风猛。

吊水多,终归跌烂埕。(礼乐无井,古时礼乐人到河边打水用埕,叫“吊水” ,“埕”是一种陶制        小口容器,如篮球大小的叫“埕仔”,一般人家用“埕仔”打水回家,富裕人家才用木桶担水,更没有铁桶、塑料桶的。用埕打水多了,最终会有一次打破了埕。)

亲戚篮博篮,邻里碗博碗,手踭唔曲唔入屋。(亲戚往来,你送我一篮,我送你一篮;邻里往来,你送我一碗,我送你一碗。此乃礼尚往来。)

水上扒龙船,岸上有眼看。(岸上的人都看着那些扒龙舟的,谁个有力气,谁个悭气惜力,一清二楚。)

小心驶得万年船。

轻工重罪。(看起来是轻松的工作,其实也十分辛苦。)

系你船至别你洞,唔系你鸡唔入你笼。(别,扣的意思。礼乐话的“至”,“才”的意思,“洞”,指立在河边的柱子。)

盲公唔怕刀。(因为看不到,刀山火海也不会怕。)

坤人多计妙,懒人多屎尿。(坤,礼乐话音,做工肯出力不偷懒叫“坤”。)

屎弄惯臀。(什么事情都会养成习惯。)

鼻屎好食,鼻囊挖破。(假如鼻屎好吃,鼻囊也会被挖破的。)

猪挣大,人挣坏,狗挣冇了赖。(礼乐话“挣”,意为食得过多。“冇了赖”意为没有结束的时候。)

冇薯饿薯,冇芋饿芋。(“饿”意为很喜欢。)

唔食狗肉饮狗汤。(嘲笑那些自以为对事情不沾边的人。)

食屎食着豆。(不好的事情也会有好的结果。)

谷上拣米,米上拣虫。(小鸡的习性。喻好上选更好。)

放屁唔臭扬屁臭。(任何事物,一旦张扬就不得了。)

朝勤晚勤,宴昼唔见揲麻人。(假勤。)

百劳食母,生鱼食子,代代相逢。(劝喻乡民需尊老爱幼。)

宁做太平狗,莫为乱世民。

食就食呢好,死就死呢老。

蟛蜞倒泻篓,各人爪硬各人爬。

多个鸡乸多窦蛋。(“窦”,土话,“一窦”就是“一窝”。)

等人久,等食羞。

眼睇唔到背脊。(难预见以后的事。)

边址田螺食边址泥。(“边址”,粤语“边度”,即“那里”。喻适应自己原来的环境。)

一样时节一样糍。

摘果椂都有漏。

仔大仔世界,女大女是为。(子女长大了,都已经有自己的天地。)

劳碌奔波只为饥,但凡肚饱又思衣,衣食两门皆具足,又想娇娥美貌妻,娶得娇妻生贵子,又愁钱米养妻儿,但得良田千百顷,又无权势被人欺,中得高官朝帝主,好难学熟汉钟离。(庸人自叹。)

懒人懒人唔中用,种蔗种生虫,种萝卜中间空,种甜橙变柠檬,学识懒人唔中用。

公不离婆,秤不离砣。

一代表,二代表,三代嘴喵喵。(“表”,指表兄弟姐妹,“嘴喵喵”意为十分陌生。表兄弟很熟,表叔伯还认识,甚少认识表叔公的。)

龙生龙,凤生凤,老鼠生儿打地洞。

懒博饿。(懒是因,博得的结果是挨饿。)

(三)天文、气候。

寒露过三朝,过海用绕桥。(礼乐人称河为海。过了寒露,天气就很凉了,不能随便涉水过河,要绕道过桥。古时,礼乐人到田间劳作的,都是男人,女人是不用去的,只在家中操劳家务。从居住地到耕作点,大都较远,要走上一两个钟头,礼乐河多,路口不一定有桥,为图省时,一般都脱光衣服过河后穿上再上路,天气凉了,就只好兜转绕道找桥过河。)

小寒大寒,赶狗唔出门。

夏至狗,冇地走。(到了夏至,天气开始酷热,狗也难找到凉快一点的地方。)

初三四,月娥眉;初五六,月照屋;初七八,月照门隙;十八九,蒸埕酒;二十头,蒸头牛。(娥眉,月形态;照屋、照门隙,月光的亮度;蒸埕酒、蒸头牛是天入黑后到月上的时间。)

未过四月八,棉胎唔好拔;未食五月粽,寒衣未好送。

三月黎,四月奈,食过粽糍好返晒。(黎、奈,礼乐话,是极度疲倦,不想动的意思。)

早雨晏晴。(礼乐话,在上午称稍迟一点为“晏少少”。)

朝虹洒洒,晚虹晒裂瓦。

黄你(蜻蜓)绞绠,落水落满缸。(礼乐话称蜻蜓为“黄你”,绞绠,礼乐话,密集乱飞如织布的梭。)

冬暖年暖,阴冬烂年。

水洗土地袍,落雨落到饱。(农历二月初二为土地诞,若当日有雨,以后一段日子都会经常下雨。)

日头倒照,有米冇柴烧。(日出时,上有乌云,阳光异常猛烈,礼乐人称为“日头倒照”,当天会有雨下。)

朝三晚七,晏昼下风唔过日。(秋冬之间,突然转吹较猛的北风,礼乐人叫“下风”,早上起风,可刮三天,晚上起风,可刮七天,中午起风,当天即停。“晏昼”,礼乐话,就是中午。)

有仔莫打芒种工,一工当两工。(到了芒种,日照时间特别长。)

夏至日至长,冬至日至短。

大暑小暑,有米懒煮。

二八乱穿衣。(农历二月、八月天气清爽,厚薄衣服可以随便穿着。)

 


相关附件:
上一篇: (截至2022年9月)江门市江海区非物质文化遗产项目清单一览表
下一篇: 区级非遗项目—外海街道—龙溪诗词